Мышиная возня. "Мышиная возня": значение фразеологизма, тональность выражения и примеры употребления Как понять фразеологизм мышиная возня

Как можно определить деятельность людей, плетущих бесконечные интриги, но которые, как правило, не стоят свеч, потому что куш не так уж и велик? Разумеется, в культуре существует много фразеологических определений, но мы расскажем об одном, а именно о выражении «мышиная возня». Значение фразеологизма сегодня нас занимает.

Происхождение

Конечно, бывают и милые мышки, например белые лабораторные. Судьба у них, правда, незавидная, но зато они выглядят хорошо. Но устойчивое словосочетание не про них, а про их собратьев-вредителей, которые обычно безобразничают в домах: разоряют запасы крупы, помечают территорию отходами своей жизнедеятельности, грызут ткани, мебель. И что характерно, они пробираются, как правило, неслышно, портят имущество и так же тихо уходят, оставив следы своего пребывания в помещении. Таково происхождение выражения «мышиная возня». Значение фразеологизма следует далее вместе с примерами употребления.

Проекция мышиного поведения на человеческое общество

Из-за своего природного вредного характера крысы и мыши не в большом почете у людей. Но если мыши живут так повинуясь инстинкту, то человек свободно выбирает свою стратегию поведения. Поэтому, когда какой-то человек начинает вести себя недостойно - плести интриги против соседа или сослуживца, а выгоды ему такие ходы принесут два рубля - это определяется другими людьми как «мышиная возня» (значение фразеологизма становится понятным, если обратиться к его происхождению).

Феномен мышиной возни присутствует почти в каждом коллективе. Есть мнение, что женщины более склонны к мелким интригам, но оно ошибочно, ибо все зависит от уровня морального развития человека.

Сплетни, пересуды и мелкие интриги не чужды и мужчинам. Психологи утверждают, что сильный пол даже более склонен к обсуждению слухов, чем пол прекрасный.

Таким образом, выражение «мышиная возня» (значение фразеологизма нами уже частично раскрыто) универсально и актуально почти в любой ситуации, ибо люди-мыши, есть в любом профессиональном сообществе.

Вариации значения

Помимо бессмысленных и беспощадных интриг, речевой оборот «мышиная возня» может означать еще и мелкие бесполезные хлопоты. Проще всего объяснить эту грань смысла фразеологизма через отсылку к его «коллеге» - «белка в колесе». Здесь два сближаются по значению. А иногда бывает и так, что интриги - это и есть бессмысленные хлопоты, потому что они вообще не предполагают ни результата, ни пользы, а единственный итог - это испорченные отношения с человеком.

Тональность выражения

По происхождению и значению можно понять, что хвалить высказыванием «мышиная возня» (значение у него очень пренебрежительное и не подходит для этих целей) затруднительно.

У детей в 90-х было много всяких бессмысленных, но в общем-то милых забав. Например, коллекционирование вкладышей из жевательных резинок. Тогдашним взрослым, наверное, это казалось несерьезным занятием. И гипотетически родитель мог бы подойти к ребенку и сказать, указывая на фантики: «Что это ты делаешь, что за мышиная возня?» Так бы мог поступить только бессердечный взрослый человек, коих, к сожалению, немало.

Два соседа и гонка тщеславия

Некоторые люди очень любят соревноваться, причем соперничают они преимущественно с ближним своим. Например, есть условные три соседа. Двое соперничают друг с другом, а третий в роли стороннего наблюдателя. Предмет спора живущих близко людей должен быть видимым и осязаемым - машины. У одного машина лучше, чем у другого. И проигрывающий выбивается из сил, трудится, зарабатывая деньги. И вот наконец-то пригоняет себе новую машину - лучше, чем у соседа. А сосед (нехороший человек) уже купил себе другую - элитарную иномарку.

Как стороннему наблюдателю прокомментировать сей процесс? Конечно, только: «Ну, что за мышиная возня?!» Предложение на самом деле может быть совершенно любым, главное, чтобы было показан разрыв между целью и средствами ее достижения.

Мышиная беготня, мышья беготня, мышиная суета, суета, жизни мышья беготня, суета сует Словарь русских синонимов. мышиная возня сущ., кол во синонимов: 9 бестолковая активность … Словарь синонимов

МЫШИНАЯ ВОЗНЯ - что Мелкие интриги, недостойные дела. Подразумевается группа лиц, участвующая в ситуациях, связанных с разделом имущества, с распределением сфер влияния, с приобретением нового социального статуса и под., часто с целью получения личной выгоды.… … Фразеологический словарь русского языка

мышиная возня - Мыши/ная возня (беготня, суета) Хлопоты, суета из за мелочей, пустяков … Словарь многих выражений

Мышиная возня (сутолока) - Разг. Ирон. Мелочные хлопоты, заботы, занятия. ФСРЯ, 75, 463; БТС, 567; ЗС 1996, 230 …

мышиная беготня - сущ., кол во синонимов: 7 жизни мышья беготня (6) мышиная возня (9) мышиная суе … Словарь синонимов

мышиная суета - сущ., кол во синонимов: 7 жизни мышья беготня (6) мышиная беготня (7) … Словарь синонимов

ВОЗНЯ - Мышиная возня (сутолока). Разг. Ирон. Мелочные хлопоты, заботы, занятия. ФСРЯ, 75, 463; БТС, 567; ЗС 1996, 230 … Большой словарь русских поговорок

Мышиная сутолока - См. Мышиная возня (ВОЗНЯ) … Большой словарь русских поговорок

возня - и; ж.; разг. 1) Беспорядочные шумные движения (во время игры, борьбы и т.п.) Дети подняли возню. 2) с кем чем. Дело, занятие, доставляющее много хлопот, требующее кропотливого труда. С пирогами много возни. 3) разг. Скрытная деятельность; интриги … Словарь многих выражений

возня - и; ж. Разг. 1. Беспорядочные шумные движения (во время игры, борьбы и т.п.). Дети подняли возню. 2. с кем чем. Дело, занятие, доставляющее много хлопот, требующее кропотливого труда. С пирогами много возни. 3. Разг. Скрытная деятельность; интриги … Энциклопедический словарь

Книги

• Настольная игра "Мышиная возня" (12120036 Р) , . В огромном доме поселилось много мышек. Они устроили там настоящую мышиную возню за лакомые кусочки сыра. Мышки ловко прыгают из норки в норку, собирая сыр и мешая друг другу. Но они должны… Купить за 1000 руб
• Мышиная возня. Сборник рассказов , Сергей Гончаров. «Осторожно, двери закрываются», или Почему нельзя ездить в метро? Как стать мастером?Что находится за горизонтом мечты? Как не дать химере разрушить жизнь? Сколько по-настоящему живёт…

что

Мелкие интриги, недостойные дела.

Подразумевается группа лиц, участвующая в ситуациях, связанных с разделом имущества, с распределением сфер влияния, с приобретением нового социального статуса и под. , часто с целью получения личной выгоды. Имеется в виду, что совершаемые действия и поступки (Р ) оцениваются говорящим как нечистоплотные и неблаговидные или как суетные, мелочные хлопоты. Говорится с неодобрением. реч. стандарт . ✦ Р - мышиная возня . Только ед. ч. В роли подлеж. , доп. , обст. Порядок слов-компонентов фиксир.

Они были людьми творческими, но они вполне могли предоставить свой дом за городом для разных встреч и для хранения таких материалов, если между журналистами и контрразведчиками начиналась мышиная возня . А. Маринина, Реквием.- Видите ли, Вячеслав Николаевич, вокруг призов идёт самая настоящая мышиная возня . Это раньше первое место было только первым местом и ничего, кроме славы и почёта, не давало. А теперь призы вручаются конкурсантам в толстых конвертах, набитых твёрдой валютой. А. Маринина, Чёрный список .

Софья Петровна Преображенская всегда была далека от мелких театральных дел, всякая театральная мышиная возня была ей чуждой. Б. Хайкин, С.П. Преображенская .

Наконец, годы мировой войны с тыловым казнокрадством всего, вплоть до медикаментов, бестолковой мышиной вознёй разных, в сущности, не столько служащих, сколько питающихся от фронта деятелей земского союза... К. Симонов, Софья Леонидовна.

Можно было что-то предпринять, чтоб сохранить за Вичкой квартиру отца, но Вичка махнула рукой. Не захотела "мышиной возни ". Пришлось им потом повозиться. Т. Набатникова, Каждый охотник.

Саму государственную деятельность они заменили мышиной вознёй с заседаниями, решениями (никогда или почти никогда не выполнявшимися), резолюциями, этими самыми загородными домами, поликлиниками, столовыми, колбасой и всем, всем, всем. Куранты, 1995 .

Дельцы, проходимцы <...> ведут вокруг нефтяных месторождений мышиную возню : разгораживают и перегораживают участки <...>, продают и перепродают клочки земли. В. Ветлина, Живая кровь земли .

Ей ведь там не очень-то легко. В институте грязи хватает. Она в их мышиной возне не участвует, а это иным обидно, вот и травят её потихоньку. И. Герасимов, Ночные трамваи .

культурологический комментарий: Образ фразеол. соотносится с зооморфным кодом культуры, т. е. с совокупностью обусловленных культурой стереотипных представлений о свойствах, характеристиках или особенностях поведения животных, которые выступают как источник осмысления человеком мира. В данном случае образное содержание фразеол. основано на наблюдении за поведением издавна привычного для традиционной культуры животного - мыши и отображает стереотипное представление о нём как о юрком, проворном существе, которое может проникать в жильё даже через маленькие щели, незаметно портит продукты, оставляя после себя грязь (крошки, мелкие кусочки еды), наносит ущерб вещам, суетливо скребётся, шуршит, "возится ". фразеол. содержит зооморфную метафору, в которой нечистоплотные поступки человека уподобляются такому поведению мыши. Образ фразеол. соотносится также с духовным кодом культуры, т. е. с совокупностью нравственных установок и представлений, в котором тайное плетение мелких интриг, нечистоплотная конкуренция оцениваются негативно. фразеол. в целом связывается со стереотипным представлением о неблаговидных делах и мелочных суетных хлопотах, вызванных потенциальной возможностью получить личную выгоду. И. В. Захаренко

• - см. Туляремия...

  Большой медицинский словарь

• - минимальная Д. рентгеновского излучения, вызывающая гибель 100% облученных мышей в течение четырех недель; использовалась как дозиметрическая единица...

  Большой медицинский словарь

• - единица измерения биологической активности эстрогенов, представляющая собой наименьшее количество гормона, вызывающее течку у половозрелых кастрированных самок мышей...

  Большой медицинский словарь

• - ...

  Орфографический словарь русского языка

• - ́, -и, жен. 1. Беспорядочные, шумные движения. Дети подняли возню. 2. с кем. Занятие, доставляющее много хлопот, кропотливой работы. Много возни с огородом. 3. перен. Скрытная деятельность, интриги...

  Толковый словарь Ожегова

• - ́, возни, мн. нет, жен. . 1. Шумные, беспорядочные движения. Дети подняли возню. Прекратите возню. 2. с кем-чем. Кропотливое, медлительное занятие, работа, хлопоты. Возня с установкой приборов...

  Толковый словарь Ушакова

• - возня́ I ж. разг. 1. Излишняя суета вокруг чего-либо. 2. Интриги, дрязги. II ж. разг. 1. процесс действия по гл. возиться III 2. Результат такого действия; беспорядочное движение. III ж. разг. 1...

  Толковый словарь Ефремовой

• - возн"я, -"...

  Русский орфографический словарь

• - Экспрес. Мелочные хлопоты, занятия, заботы. Гордая воля и независимость никого не боятся и открыто идут избранным путём, презирая ложь и мышиную беготню...
• - Разг. Экспрес. Мелочные, пустые хлопоты, заботы...

  Фразеологический словарь русского литературного языка

• - Мышиная возня. Разг. Ирон. Мелочные хлопоты, заботы, занятия. ФСРЯ, 75, 463; БТС, 567; ЗС 1996, 230...
• - Разг. Ирон. Мелочные хлопоты, заботы, занятия. ФСРЯ, 75, 463; БТС, 567; ЗС 1996, 230...

  Большой словарь русских поговорок

• - ...

  Формы слова

• - См....

  Словарь синонимов

• - сущ., кол-во синонимов: 7 жизни мышья беготня мышиная возня мышиная суета мышья беготня суета суета сует хлопоты...

  Словарь синонимов

• - мышиная беготня, мышья беготня, мышиная суета, суета, жизни мышья беготня, суета...

  Словарь синонимов

"МЫШИНАЯ ВОЗНЯ" в книгах

Глава 22. «Мышинная возня» и ближневосточный «холодный душ»

Из книги Танки и люди. Дневник главного конструктора автора Морозов Александр Александрович

Глава 22. «Мышинная возня» и ближневосточный «холодный душ» 2.01.73.Совещание у Соича. Присутствовали: руководство отделов 60, 63 и цеха 190. Шухов доложил о ходе работ по исполнению приказа директора завода №29 от 15.12.72 «Об изготовлении машин «9АМ». 3.01.73.На 9.01. меня и Голинца

Мышиная семейка

Из книги Оригинальные украшения из овощей и фруктов автора Нестерова Дарья Владимировна

Мойзетурм. Мышиная война

Из книги Кёльн и замки Рейна автора Грицак Елена

Мойзетурм. Мышиная война Неспокойные воды Рейна вблизи Эренфельса – место, очень трудное для плавания. Если сегодняшним судам миновать подводные скалы помогают навигационные приборы, то в старину той же цели служил маяк на маленьком острове Бингер. Прежде чем стать

Куриная возня

Из книги Война и антивойна автора Тоффлер Элвин

Куриная возня До войны в Заливе МАГАТЭ использовало только 42 ставки инспекторов для проверки около тысячи заявленных атомных электростанций по всему миру. А в США 7200 инспекторских ставок использовались для поиска сальмонеллы и пситтакоза в мясе и птице - 171 на каждого

Возня вокруг выключателя питания

Из книги Все под контролем: Кто и как следит за тобой автора Гарфинкель Симеон

Возня вокруг выключателя питания Энтузиасты видеонаблюдения, такие как Брин и Манн, считали, что со временем видеокамер будет все больше и больше. А в мире, заполненном видеокамерами, утверждали они, у нас всего два варианта: либо камеры целиком и полностью находятся под

Орлиное гнездо и мышиная возня

Из книги Я вижу тебя насквозь! [Искусство разбираться в людях. Самые эффективные техники секретных агентов] автора Мартин Лео

Орлиное гнездо и мышиная возня День четвертый – день девятый, с пятницы по среду, 1–6 октябряСловно из гнезда на высокой скале, мы по-орлиному зорко следили за всем, что происходило у Бюлента. В офисе «Сарая» постоянно шла непонятная мышиная возня, это был сущий проходной

13.03.2003 - «Мышиная возня»

Из книги Окно в природу-2003 автора Песков Василий Михайлович

13.03.2003 - «Мышиная возня» Слова «мышиная возня» вошли в поговорку и означают мелкую, докучающую суету, часто лишенную смысла. А что означает эта возня у мышей: играют, что-то делят, ссорятся? На этот вопрос ответа не было. Хорошо изучив поведение крупных животных - слонов,

Вечность и мышиная возня

Из книги Записки репортера автора Свинаренко Игорь Николаевич

Вечность и мышиная возня 8 ноября2007 г.,19:53Вот, прилетел из Одессы. Вся местная экзотика типа Дюка, Екатерины и Бени Крика вам, безусловно, известна, и я не буду вас ею утомлять. Хотя на истории с памятником Екатерине Второй можно коротко остановиться. Памятник ей, убранный в

Возня вокруг Сталина

Из книги Да здравствует «Застой»! автора Буровский Андрей Михайлович

Возня вокруг Сталина В годы правления Сталина он считался прямым преемником Ленина и «Лениным сегодня». В годы правления Хрущева Сталин превратился в некое исчадие ада, который все испортил своим «культом личности». В годы правления Брежнева споры вокруг личности

Возня в Цумадинском районе

Из книги Дагестанское Досье автора Овчаров Виталий

Возня в Цумадинском районе …А в это время, пока я летел, уже началась какая-то возня в Цумадинском районе. Министр внутренних дел Дагестана, когда встречал меня в аэропорту, сразу доложил: «У нас очень сложная обстановка, я перебросил 700 человек в Ботлих и в Цумадинский

Роман Шебалин МЫШИНАЯ РАДУГА (кое-что о физиологии Москвы)

Из книги Газета День Литературы # 60 (2001 9) автора День Литературы Газета

Роман Шебалин МЫШИНАЯ РАДУГА (кое-что о физиологии Москвы) Людей нет. Нет их. То есть - не так, не эдак, не в том чтобы - это где-то там, а здесь есть они; в принципе нет, вообще, конкретно - их нет в Москве. Нас - нет. Ах, как же! - Вы возопите и, не разбирая дороги,

Что такое "МЫШИНАЯ ВОЗНЯ"? Как правильно пишется данное слово. Понятие и трактовка.

МЫШИНАЯ ВОЗНЯ что Мелкие интриги, недостойные дела. Подразумевается группа лиц, участвующая в ситуациях, связанных с разделом имущества, с распределением сфер влияния, с приобретением нового социального статуса и под., часто с целью получения личной выгоды. Имеется в виду, что совершаемые действия и поступки (Р) оцениваются говорящим как нечистоплотные и неблаговидные или как суетные, мелочные хлопоты. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ? Р - мышиная возня. Только ед. ч. В роли подлеж., доп., обст. Порядок слов-компонентов фиксир. Они были людьми творческими, но они вполне могли предоставить свой дом за городом для разных встреч и для хранения таких материалов, если между журналистами и контрразведчиками начиналась мышиная возня. А. Маринина, Реквием.- Видите ли, Вячеслав Николаевич, вокруг призов идёт самая настоящая мышиная возня. Это раньше первое место было только первым местом и ничего, кроме славы и почёта, не давало. А теперь призы вручаются конкурсантам в толстых конвертах, набитых твёрдой валютой. А. Маринина, Чёрный список. Софья Петровна Преображенская всегда была далека от мелких театральных дел, всякая театральная мышиная возня была ей чуждой. Б. Хайкин, С.П. Преображенская. Наконец, годы мировой войны с тыловым казнокрадством всего, вплоть до медикаментов, бестолковой мышиной вознёй разных, в сущности, не столько служащих, сколько питающихся от фронта деятелей земского союза... К. Симонов, Софья Леонидовна. Можно было что-то предпринять, чтоб сохранить за Вичкой квартиру отца, но Вичка махнула рукой. Не захотела "мышиной возни". Пришлось им потом повозиться. Т. Набатникова, Каждый охотник. Саму государственную деятельность они заменили мышиной вознёй с заседаниями, решениями (никогда или почти никогда не выполнявшимися), резолюциями, этими самыми загородными домами, поликлиниками, столовыми, колбасой и всем, всем, всем. Куранты, 1995. Дельцы, проходимцы <...> ведут вокруг нефтяных месторождений мышиную возню: разгораживают и перегораживают участки <...>, продают и перепродают клочки земли. В. Ветлина, Живая кровь земли. Ей ведь там не очень-то легко. В институте грязи хватает. Она в их мышиной возне не участвует, а это иным обидно, вот и травят её потихоньку. И. Герасимов, Ночные трамваи. культурологический комментарий: Образ фразеол. соотносится с зооморфным кодом культуры, т. е. с совокупностью обусловленных культурой стереотипных представлений о свойствах, характеристиках или особенностях поведения животных, которые выступают как источник осмысления человеком мира. В данном случае образное содержание фразеол. основано на наблюдении за поведением издавна привычного для традиционной культуры животного - мыши и отображает стереотипное представление о нём как о юрком, проворном существе, которое может проникать в жильё даже через маленькие щели, незаметно портит продукты, оставляя после себя грязь (крошки, мелкие кусочки еды), наносит ущерб вещам, суетливо скребётся, шуршит, "возится". фразеол. содержит зооморфную метафору, в которой нечистоплотные поступки человека уподобляются такому поведению мыши. Образ фразеол. соотносится также с духовным кодом культуры, т. е. с совокупностью нравственных установок и представлений, в котором тайное плетение мелких интриг, нечистоплотная конкуренция оцениваются негативно. фразеол. в целом связывается со стереотипным представлением о неблаговидных делах и мелочных суетных хлопотах, вызванных потенциальной возможностью получить личную выгоду.

1 .Выразительно прочитайте текст. О происхождении какого фразеологизма говориться в нём? Найдите его в перечне фразеологических оборотов в предыдущем упражнении.
В русских избах издавна водились мыши. Тихо, незаметно протекает жизнь этих ночных зверьков, результаты деятельности которой становятся видны утром − съеденный или покусанный кусок сыра, колбасы или хлеба, прогрызенные мешки с крупой и другое. Крестьянин старался извести этих мелких грызунов: он ставил ловушки, подкладывал отраву, заводил котов и кошек, но не так−то просто было справиться с мышами − они продолжали свою тихую жизнь, приносящую человеку много неприятностей.
Из наблюдений за поведением этих животных и родилось выражение "мышиная возня", что означает "мелочные хлопоты".
2 . Придумайте небольшой рассказ, правильно употребляя в нём данный фразеологизм.
3 . Докажите, что в выделенном слове:
1 ) букв больше, чем звуков;
2 ) только один согласный мягкий;
3 ) обе буквы я обозначают один звук.

Решение 1

В тексте говорится о происхождении фразеологизма "мышиная возня".

Решение 2

Папа очень часто недоволен работой своих подчинённых. Он называет их действия мышиной вознёй. Мне всегда было непонятно, что он имеет в виду. Когда я поинтересовался, что это значит, папа объяснил, что его сотрудники делают очень много ненужных поступков и действий вместо того, чтобы сконцентрироваться на чётко поставленной задаче.